Sage um "Die Wasserfräulein"

Vor langer Zeit fand ein Mann im Kalterer See ein nasses Grab und sein armer Sohn fuhr in einem Kahn hinaus auf das Gewässer. Ein kleines grünes Männlein erschien und rief dem Burschen zu, er möge in sein Haus kommen. Doch der Jüngling hatte Angst vor dem seltsamen Gesellen und ebenso fürchtete er, wie sein Vater im See zu ertrinken.

Als das Männlein sah, wie der Junge sich ängstigte, gab er ihm eine Floßfeder und sagte zu ihm: „Nimm diese Feder und folge mir nach. Solange du die Feder bei dir trägst, kannst du nicht ertrinken.“

Der junge Mann fühlte sich beruhigt und folgte dem grünen Männlein tief in den See hinein und weit nach unten zu einem herrlichen Haus aus Kristallen. Als der Bursche das Kristallhaus betrat, sah er dort seinen Vater in einem kristallenen Kasten liegen. Sogleich bat er das Männlein, ihm den Leichnam des Vaters zu übergeben. Das Männlein sagte, es wolle dem Wunsch des Jungen entsprechen, dies sei aber an Bedingungen geknüpft. Der Junge war bereit, alles auf sich zu nehmen und willigte ein, zu versuchen, die Leiche in dem Glaskasten und auch die dort innewohnende Seele dem Fräulein zu rauben, das beides bewache. Um dem Burschen zu helfen gab das Männlein ihm eine Tarnkappe, damit er sich unsichtbar machen konnte. Dann begann das grüne Männlein eine wunderbare Melodie zu singen, um die Wasserfräulein anzulocken, was ihm augenblicklich gelang. In diesem Moment eilte der Junge mit der Tarnkappe auf dem Kopf los, nahm den Glaskasten und eilte davon.

Seine Flucht gelang und er tauchte am Ufer des Kalterer Sees unbeschadet mit dem Leichnam wieder auf. Oben angekommen sah er, dass sich eines der schönen Wasserfräulein an die Leiche geklammert hatte und beschloss, es mit zu sich nach Hause zu nehmen. Kurze Zeit darauf heiratete er das Seefräulein.
Das grüne Männlein aus dem See blieb von da an der Freund des Jünglings und er besuchte ihn oft in der Kristallburg unten auf dem Seeboden.

Wer in einem Hotel in Kaltern seine Südtiorol Ferien verbringt, sollte sich den Ort des geschehens aus der Sage "Die Wasserfräulein" unbedingt einmal näher anschauen. Wer weiß, vielleicht kommt das grüne Männlein aus dem See...