%20VinschgerEngl(1).jpg "Es ist wieder Törggele Zeit in Südtirol!")
Kastanien werden gebraten- einfach köstlich!
Von Oktober bis zum Beginn der Adventszeit wird Südtirol wieder Raum der traditionsreichen Genüsse, denn es ist Törggele Zeit.
Das Törggelen ist ganz sicher einer der wichtigsten Bräuche in Südtirol und bestimmt einer, den man so richtig wortwörtlich genießen kann. Traumhafte Wanderwege laden dann ein, die Farben des Herbstes in der gesunden Natur zu genießen und sich verwöhnen zu lassen. In gemütlichen Buschenschenken gibt es süßen oder jungen Wein. Man kostet Kastanien, Speck und andere Südtiroler Spezialitäten.
Törgelletage in Tramin
Am 1. und 2. Oktober 2010 wird der Festplatz reich geschmückt einladen, um an den beiden Törggeletagen am Freitag von 17 bis 23 Uhr sowie am Samstag von 12.30 bis 24 Uhr zu genießen.
3. Kalterer Genusstour- Erlebnis für alle Sinne
Am 14. Oktober 2010 geht die 3. Kalterer Genusstour los, die nach dem Motto „Sie genießen wir chauffieren- vom Aperitif bis zum beschwingten Ausgang“ ihre Gäste begeistern wird. Am Donnerstag, dem 14. Oktober 2010 laden einige Kalterer Hotel- und Restaurantbetriebe gemeinsam mit der Initiative wein.kaltern ein. Das Genuss-Shuttle bringt die Gäste von einem zum anderen Restaurant und nach dem Törggele Abend wieder zurück zum Ausgangspunkt.
„Getörggelet“ wird auch am 16. Oktober 2010 beim Ernstefest in Girlan/Eppan. Man trifft sich für traditionellen Letzten Fuhre Trauben zusammen, um zu sehen, wie die festlich geschmückte Fuhre eintrifft und dort in der historischen Weinpresse gepresst wird. Es locken frisch gebratene Kastanien als kleiner Schmaus.
Am Bozner Waltherplatz befindet sich die herrliche Kulisse für das Erntedankfest am 23. Oktober 2010. Um die 30 Direktvermarkter bieten hierbei von 10 bis 17 Uh ihre Produkte an. Wein, Säfte, Schnaps, Essigsorten, Brot, Milchprodukte, Kräuter, Eier und Gemüse stehen dann zum Verkauf. Die Bäuerinnen aus dem Bezirk Bozen verwöhnen mit regionalen Köstlichkeiten und die Kinder werden beim Heuhüpfen, dem Figurenbasteln und auch im Streichelzoo unterhalten- so0 macht die Törggele zeit der ganzen Familie Spaß!
Von Oktober bis zum Beginn der Adventszeit wird Südtirol wieder Raum der traditionsreichen Genüsse, denn es ist Törggele Zeit.
Das Törggelen ist ganz sicher einer der wichtigsten Bräuche in Südtirol und bestimmt einer, den man so richtig wortwörtlich genießen kann. Traumhafte Wanderwege laden dann ein, die Farben des Herbstes in der gesunden Natur zu genießen und sich verwöhnen zu lassen. In gemütlichen Buschenschenken gibt es süßen oder jungen Wein. Man kostet Kastanien, Speck und andere Südtiroler Spezialitäten.
Törgelletage in Tramin
Am 1. und 2. Oktober 2010 wird der Festplatz reich geschmückt einladen, um an den beiden Törggeletagen am Freitag von 17 bis 23 Uhr sowie am Samstag von 12.30 bis 24 Uhr zu genießen.
3. Kalterer Genusstour- Erlebnis für alle Sinne
Am 14. Oktober 2010 geht die 3. Kalterer Genusstour los, die nach dem Motto „Sie genießen wir chauffieren- vom Aperitif bis zum beschwingten Ausgang“ ihre Gäste begeistern wird. Am Donnerstag, dem 14. Oktober 2010 laden einige Kalterer Hotel- und Restaurantbetriebe gemeinsam mit der Initiative wein.kaltern ein. Das Genuss-Shuttle bringt die Gäste von einem zum anderen Restaurant und nach dem Törggele Abend wieder zurück zum Ausgangspunkt.
„Getörggelet“ wird auch am 16. Oktober 2010 beim Ernstefest in Girlan/Eppan. Man trifft sich für traditionellen Letzten Fuhre Trauben zusammen, um zu sehen, wie die festlich geschmückte Fuhre eintrifft und dort in der historischen Weinpresse gepresst wird. Es locken frisch gebratene Kastanien als kleiner Schmaus.
Am Bozner Waltherplatz befindet sich die herrliche Kulisse für das Erntedankfest am 23. Oktober 2010. Um die 30 Direktvermarkter bieten hierbei von 10 bis 17 Uh ihre Produkte an. Wein, Säfte, Schnaps, Essigsorten, Brot, Milchprodukte, Kräuter, Eier und Gemüse stehen dann zum Verkauf. Die Bäuerinnen aus dem Bezirk Bozen verwöhnen mit regionalen Köstlichkeiten und die Kinder werden beim Heuhüpfen, dem Figurenbasteln und auch im Streichelzoo unterhalten- so0 macht die Törggele zeit der ganzen Familie Spaß!
Eine Ferienwohnung in Bozen liegt inmitten des herbstlichen Törggele Paradieses Südtirol.
Saskia Epler
Foto: (c) VinschgerEngl
Datum: 27.09.2010
Zusatzinformationen
|
Törggelen
Törggelen ist ein alter Brauch aus den Weingebieten in Südtirol. Man feiert mit dem Törggelen Südtirol die Weinernte im Herbst. Dazu gehören der Neue Wein und Most, deftige Hausmannskost aus den bäuerlichen Küchen und Kastanien, Nüsse und Krapfen zum Nachtisch.
|
|
|
Eppan an der Weinstraße
Unterkunft Eppan an der Weinstraße: Finden Sie ein Ferienhaus Eppan an der Weinstraße, eine Ferienwohnung Eppan an der Weinstraße oder ein Hotel in Eppan an der Weinstraße: Verbringen Siedie Ferien in Eppan an der Weinstraße in Südtirol. Erkunden sie die Landschaft in einer Ferienwohnung in Eppan an der Weinstraße in Südtirol.
|
||
|
Seen Südtirol
Seen Südtirol. Die Seen in Südtirol bieten Sportlern tolle Möglichkeiten um einen aktiven Urlaub im Norden Italiens zu verbringen. Naturliebhaber kommen in den Naturparks an den Seen in Südtirol auf ihre Kosten. Kulturelle und historische Events an den Seen in Südtirol reihen sich in den Reigen unterschiedlichster Feste ein.
|
|
|
Burg Hocheppan
Burg Hocheppan in Eppan an der Weinstraße Südtirol. Burg Hocheppan in Eppan an der Weinstraße, Südtirol, ist ein ideales Ausflugsziel. Verbunden mit einer Wanderung auf dem 3-Burgen-Wanderweg kann man auch noch zwei weitere Burgen besichtigen.
|
|
Folgen auf Facebook oder Google+
Keine Kommentare